• strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /sites/all/modules/views/views.module on line 842.
  • strict warning: Declaration of content_handler_field::options() should be compatible with views_object::options() in /sites/all/modules/cck/includes/views/handlers/content_handler_field.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_boolean_operator::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter_boolean_operator.inc on line 0.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /sites/all/modules/views/views.module on line 842.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /sites/all/modules/views/views.module on line 842.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /sites/all/modules/views/views.module on line 842.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /sites/all/modules/views/views.module on line 842.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /sites/all/modules/views/views.module on line 842.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /sites/all/modules/date/date/date.theme on line 255.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /sites/all/modules/date/date/date.theme on line 260.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /sites/all/modules/date/date/date.theme on line 261.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /sites/all/modules/date/date/date.theme on line 255.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /sites/all/modules/date/date/date.theme on line 260.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /sites/all/modules/date/date/date.theme on line 261.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /sites/all/modules/date/date/date.theme on line 255.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /sites/all/modules/date/date/date.theme on line 260.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /sites/all/modules/date/date/date.theme on line 261.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /sites/all/modules/date/date/date.theme on line 255.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /sites/all/modules/date/date/date.theme on line 260.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /sites/all/modules/date/date/date.theme on line 261.
  • warning: Creating default object from empty value in /sites/all/modules/pathauto/pathauto.module on line 108.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /sites/all/modules/views/views.module on line 842.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 0.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /sites/all/modules/views/views.module on line 842.

Zrównoważony zabytek

Elewacja od strony ulicy, fot. © Cornbread Works
Elewacja od strony ulicy, fot. © Cornbread Works


Stary budynek wyznacza standardy rozwiązań proekologicznych.


Nowi właściciele zabytkowej willi, wzniesionej na początku XX wieku w Driebergen-Rijsenburg w pobliżu Utrechtu, postawili sobie za cel zamianę jej w pierwszy w Holandii budynek o zerowym bilansie energetycznym. Na partnera w tym przedsięwzięciu wybrali oneplanetarchitecture institute (OPAi). Nad architektonicznym wyrazem przemiany „starego” w „nowe” czuwało biuro Zecc Architecten.

Realizując swój cel, inwestor musiał się liczyć ze zdaniem służb odpowiedzialnych za ochronę zabytków. W obawie przed deprecjacją historycznego obiektu architekci zaproponowali wizualne (materiałowe i kolorystyczne) wyróżnienie nowych elementów – dobudowy na tyłach willi (wzniesionej w miejscu poprzedniej dobudówki) oraz efektu prac modernizacyjnych w samej willi. W ten sposób podkreślono ideę „wielowarstwowości” architektury. Warto zaznaczyć, że wszystkie „dodatki” do istniejącego obiektu w przyszłości mogą zostać zdemontowane bez uszczerbku dla niego.

Aby osiągnąć główny cel, zastosowano szereg znanych i sprawdzonych rozwiązań, niektóre modyfikując ze względu na kontekst historycznej zabudowy. W piwnicy dobudówki umieszczono urządzenia obsługujące instalację ogrzewania geotermalnego oraz kolektorów słonecznych (energia elektryczna potrzebna do obsługi pompy ciepła pochodzi z ogniw fotowoltaicznych; nadmiar energii przekazywany jest do publicznej sieci energetycznej i w razie potrzeby pobierany z niej). W ten sposób również metaforycznie podkreślono funkcję nowego obiektu jako elementu zaopatrującego zabytkowy budynek w nową energię. Pomimo obiekcji komitetu czuwającego nad zabytkiem ogniwa fotowoltaiczne zainstalowano także na dachu willi. Tylko dzięki temu udało się osiągnąć zerowy bilans cieplny budynku. Ściany willi od wewnątrz ocieplono trzcinowymi matami, warstwą gliny oraz dodatkowym przeszkleniem (w miejscach otworów okiennych), którego powierzchnia jest większa od starych otworów okiennych. Dzięki temu ukazano fragmenty starych ścian. Od zewnątrz ocieplono tylko ściany na tyłach willi, wykończając je tynkiem z domieszką pokruszonych cegieł z rozebranej starej dobudówki.


Paweł Kraus (na podstawie materiałów przesłanych przez Zecc Architecten)

Fotografie: Cornbread Works

www.zecc.nl